twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Monday, 25 April 2016 08:02

On se fait un FIFA ? … Et le mois préféré des Français

‘On s’fait un FIFA ?’ …  Cyprien récidive avec ce clip style parodie de publicité pour le jeu vidéo de la FIFA. Jeu décidément si irrésistible qu’il permet à tous de s’en sortir dans les situations les plus rocambolesques et inextricables.  C’est vrai, le rap est hyper rapide mais le visuel parle de lui-même. Attention une scène un peu risquée à censurer ou réserver aux ainés. Comme d’habitude, avec Cyprien, on aime ou on n’aime pas ce genre d’humour mais cela ne laisse pas indifférent. Pour nous, bravo la créativité et le sens de l’absurde !

Pour aller plus loin… la FIFA

  • En français: Cliquez ici                                                                                                                                                    

calendarBigRedLe mois de mai est très particulier en France. Il se distingue par un nombre de jours de congé exceptionnellement généreux:

-        1er mai, Fête du travail

-        8 mai, Jour de la victoire de 1945

-        Jeudi de l’Ascension (date variable)

-        Lundi de la Pentecôte (date variable)

Cela fait beaucoup de vacances ! … surtout que pour l’Ascension et la Pentecôte, beaucoup de Français peuvent ‘ faire le pont’, c’est-à-dire rallonger le weekend : jeudi-vendredi-samedi-dimanche ou bien samedi-dimanche-lundi. Et en plus si le 1er mai et le 8 mai tombent un vendredi ou un lundi… il y a aussi ‘le pont du 1er mai’ et ‘le pont du 8 mai’ ! Et sinon, ne pas oublier la Fête des mères  qui tombe toujours le dernier dimanche de mai (date variable).

 

Deux proverbes  de saison:

-        En avril, ne te découvre pas d’un fil

-        En mai, fait ce qui te plait

Pour aller plus loin…

Thursday, 28 January 2016 11:43

Sympa, ce Norman avec ses deux clips jubilatoires ‘2 millions d’abonnés’ et ‘3 millions d’abonnés’ (abonnés sur sa chaine YouTube)! Humour loufoque et chaleureux. Clin d’œil au phénomène de l’engouement des réseaux sociaux assorti de toute une panoplie de formes d’humour en prime…  autodérision, gags, comique de l’absurde,  quiproquos, grotesque, bouffonnerie… mais demeurant toujours ‘bon enfant’. Créativité à la pelle et un bon grain de folie!

calendarBigRed

 

 

Février  2016 – Mardi Gras - Carnaval…

  • En piste ! Bougez-vous avec la danse du ‘Ragga des penguins’: Cliquez ici                                                           

Mars 2016 – Pâques

 

 

Tuesday, 22 March 2016 09:06

En Prime  pour mars 2016: nous concluons le mois de la francophonie avec deux clips instructifs, ou pour le moins divertissants : Les 8 grands mythes sur les Québécois, clip conçu  par Dododfun, deux énergiques québécoises. Coté accent (québécois) … vous aurez probablement beaucoup de mal à les comprendre. Mais heureusement les mythes  qu’elles dénoncent sont aussi écrits sur l’écran.

 

Le Rap des clichés français, composé justement par un jeune québécois, Thomas Gauthier.  Suivi d’interview sur les clichés des français selon des jeunes… français.  

Paroles du rap 

Votre slogan c'est: vive la France!

Vive la liberté!

Au moins avec ça j'ai pas peur,

de m'faire guillotiner...

Yo MC Stéréotype, J'suis d'retour pour un nouveau rap!

Tous les Français, les Parisiens,

Oui c'est à vous de recevoir la claque!

La France c'est bien,

Tu peux t'rendre à Paris en train!

Voir les Parisiens,

Une baguette de pain à la main!

Y'a rien d'compliqué,

Surtout l'matin quand c'est l'temps d's'habiller:

Chandail rayé, chapeau d'été

Pis un foulard noué!

En France conserver l'art,

c'est pas une crainte!

Considérant qu'tout l'monde là-bas c'est des peintres!

Ils sont Français,

Mais un mot sur deux qu'ils disent Est en anglais!

«V'nez dans l'parking,

on va faire du shopping!»

Et puis là-bas, le monde, ils parlent n'importe comment.

Laissez-moi vous dire que c'est pas narmol, de parler en verlan!

Tout l'monde vit à Paris, Puis tous les Parisiens sont stressés!

Viens faire une partie d'pétanque

pour te relaxer!

Et puis eux ils ont beaucoup d'bâtiments culturels!

Peu importe où t'habites en France

T'as une vue sur la tour Eiffel!

La France a une multitude d'artistes célèbres!

Presqu'aussi nombreux que l'nombre de Parisiens en grève!

Ils ont un très bon art culinaire:

escargots verts, fruit d'mer

Et du camembert!

Avec ça tu prends un p'tit verre de vin rouge ou d'champagne.

Ça accompagne bien l'fromage bleu de la campagne!

Votre slogan c'est: vive la France!

Vive la liberté!

 

Au moins avec ça j'ai pas peur, de m'faire guillotiner...

 

question icon

  • Les clichés des Français… pour vous c’est quoi ?
  • La même chose que dans le rap de Thomas Gauthier ou différents?
  • Plutôt positifs ou négatifs ?
  • D’où vous viennent ces clichés ?
  • Et les clichés des Irlandais ?
  • Y-en-a –t’il qui vous énervent ?
  • Lesquels ?

 

 

 

En Prime  pour mars 2016: nous concluons le mois de la francophonie avec deux clips instructifs, ou pour le moins divertissants : Les 8 grands mythes sur les Québécois, clip conçu  par Dododfun, deux énergiques québécoises. Coté accent (québécois) … vous aurez probablement beaucoup de mal à les comprendre. Mais heureusement les mythes  qu’elles dénoncent sont aussi écrits sur l’écran.

Le Rap des clichés français, composé justement par un jeune québécois, Thomas Gauthier.  Suivi d’interview sur les clichés des français selon des jeunes… français.  

Thursday, 17 December 2015 12:44

Le matin de Noël vu par Cyprien… Oui, trop débile mais on aime bien quand même. Plutôt bien observé en tout cas … Ça vous rappelle quelque chose peut-être?  Vous avez aussi de bons-mauvais  souvenirs de Noel, ‘mi-figue, mi-raisin’… des petits incidents  plutôt gênants mais quand même de bons souvenirs ?

Pour l’ambiance de Noël… aux quatre coins de la France, au hasard…

  • Humour irlandais: Noël dans les Alpes et Noël en Irlande: Cliquez ici

Beaucoup plus calé (Spécial profs)…

Reportage - Noël en famille nombreuse : Cliquez ici.   

Thursday, 19 November 2015 11:36

‘J’aime’ – Film sur les dangers du net et l’usage des réseaux sociaux, réalisé par les collégiens du collège Cité de Narbonne (diffusé sur TVCarcassonne.com).

Pour aller plus loin…

  • Campagne de prévention à Nice: Cliquez ici
  • Facebook – pour le meilleur et pour le pire (TV Suisse): Cliquez ici
  • Facebook- Pas si innocent: Cliquez ici   
  • Enquête approfondie- Les réseaux sociaux sont-ils vraiment nos amis: Cliquez ici.    

Beaucoup plus calé (Spécial profs)…

Un peu d’humour : Sketch des Bodins

  • Les Bodins : Face de bouc pour les nuls: Cliquez ici.  
Wednesday, 14 October 2015 08:25

Plutôt sympa…  le ‘Rap des CP’ ! Apparemment il fait même le buzz sur You Tube (gone viral). Petit clin d’œil des CP (1st class en Irlande) aux 5eme et 4eme  (1st – 2nd yrs en Irlande) J Mais aussi, pour les plus grands, plein d’expressions cool de français familier ou ‘langue des jeunes’ à découvrir... (voir ci-dessous) Et vous, vous savez rapper ? Suivez l’exemple des petits…

Les CP – qui sont les CP ?

Les CP  c’est la classe du Cours Préparatoire (CP), donc la première classe de la ‘grande école’ après les trois classes de ‘maternelle’.  Les enfants y ont entre 5 et 6 ans. Les CP, c’est donc les petits de ‘1st class’ dans les écoles élémentaires (primaires) françaises.

23 expressions de français familier dans le ‘rap des CP ‘

 Attention il faut savoir où, quand et avec qui on peut utiliser ces expressions…

  • T’es mort = tu comptes pas (tu ne comptes pas) … you don’t count, you’re dead !
  • On fait notre taf = on fait notre travail … we do our work
  • Personne compte pour du beurre = personne n’est exclu/chacun a un rôle/tout le monde est important/tout le monde est pris au sérieux
  • Ça compte pour du beurre = c’est insignifiant/ ca n’est pas important/ça existe juste pour l’apparence… it counts for peanuts
  • C’est gagnant gagnant = tout le monde y gagne… win win (situation)
  • C’est parti mon kiki ! = allez ! on y va !/ allons-y ! … Let’s go, Joe !
  • On s’éclate (en maths) = on adore (les maths)/ on s’amuse super bien (en maths) … we have a ball (in maths)
  • Ça nous donne la patate = ça nous donne la pêche = ça nous met en bonne forme… it makes us feel great, full of energy
  • Ça t’épate = ça t’impressionne …. It impresses you
  • Bonjour les dégâts! = ça va mal se passer/le problème commencent …. Here comes trouble… ! (bonjour les problèmes)
  • Être costaud = être fort … to be strong, sturdy
  • Les biscottos = les biceps … biceps
  • L’hosto = l’hôpital… hospital
  • Faire le malin = se faire remarquer … to act up, to show off
  • Se retrouver au coin = etre puni en classe … to be put in the corner
  • Il est casse-pied = il est pénible … he is a pain in the neck
  • Je suis privé de récré = je suis privé de récréation … I got detention (at break time)
  • C’est pas ma journée! = (ce n’est pas ma journée) = tout va mal aujourd’hui!... it’s not my day today !
  • C’est pas marrant= (ce n’est pas marrant) / c’est pas drôle (ce n’est pas drôle)… it’s no joke, it’s not funny!
  • Être intello = être intellectuel … to be an intellectual
  • C’est chouette = c’est cool
  • Les petits mecs = les petits garçons … little guys
  • Vous avez assuré sec = vous avez fait du bon travail… you did a great job 

calendar

 

 

En novembre : chouette, plusieurs jours de vacances !

 

Monday, 25 May 2015 08:22

 

 

En Prime, pour mai 2015 (et les vacances toutes proches), visitez le Futuroscope!  Bienvenue dans le troisième parc d’attraction et de loisirs en France, après Eurodisney et le Parc Astérix. Le Futuroscope est situé à Poitiers, capitale de la région Poitou-Charentes, dans l’Ouest de la France. C’est un univers futuristique de nouvelles technologies, techniques de l’image et expériences insolites. C’est pour qui? Pour tous les âges -enfants,  jeunes, adultes - pour les amateurs du multimédia, de découvertes scientifiques, d’humour, et de sensations fortes…  En route pour un petit tour à la découverte du parc:

  • Pour  la brochure en ligne complète: Cliquez ici.                                                                                               
  • Utile ! Le plan interactif du parc: Cliquez ici.            
  • Menu interactif des attractions et spectacles - quelques clips et descriptions: Cliquez ici.               
  • Chocolat chaud ou limonade la tête dans les nuages ? Cela vous tente ? Rendez-vous à  l’Aerobar: Cliquez ici. 
  • Les lapins crétins, vous connaissez ? Si vous aimez… voici : Les lapins crétins piratent le Futuroscope: Cliquez ici.
  • Vous aimez les lapins crétins ? Alors vous aimerez ce dessin animé : Les lapins crétins invasion 2: dans la peau d’un lapin: Cliquez ici.
  • Vous n’aimez pas les lapins crétins ? Voici un clip sur Arthur l’aventure en 4D: Cliquez ici.

Pour aller plus loin…. 

  • Tous les parcs d’attractions et de loisirs en France… Vous avez l’embarras du choix! Cliquez ici.
Monday, 27 April 2015 08:04

 

 

En Prime pour avril 2015, plus cool que cool… le swag. Avez-vous le swag? Comment être swag? Je swage, tu swages, il swage, elle swage, nous swaggons… Trop swag!! Importation de franglais, d’où vient le swag? Musiciens américains? Shakespeare? Le swag, une mode ado - entre bling bling et élégance… et une attitude: le nouveau cool. Un nouveau nom/adjectif/verbe français  à découvrir …

  • Le swag: définition. Cliquez ici.                                                                                                                                  
  • Le swag: synonymes. Cliquez ici.                                                                                                                        
  • Comment être swag? Explications de Tom Pouce: Cliquez ici                                                                                    
  • Comment devenir swagg (diaporama sur le style vestimentaire swagg): Cliquez ici
  • Kekse C d’être swagg (diaporama et chanson du groupe Sexion d’Attaque): Cliquez ici

Pour aller plus loin….  (plus calé)

  • Tout sur le swag … dans Musique Plus: Cliquez ici
  • Le swag et le reste… Lycéens à la mode. Cliquez ici

 

Sdp Click here to access teaching ideas for this week's blog

Monday, 23 February 2015 09:58

Blog

 Watch video here

Paris en 3D

Page 1 of 2

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49474 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36381 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 24012 times

Recent Blog Posts

  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 725 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 745 times
  • Fais-moi des vacances
     FAIS MOI DES VACANCES - Bande-annonce VF by CoteCine Pour notre dernier film de l’année et à l’approche des vacances d’été Souris vous propose…
    Read 697 times