twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Thursday, 12 November 2015 10:59

 

  Non, non, rien n’a changé

(Les Poppys, 1971)

C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey! Hey !  Hey!

Et pourtant bien des gens
Ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens
Se sont mis à genoux
Pour prier, oui pour prier
Pour prier, oui pour prier

Mais j'ai vu tous les jours

A la télévision
Même le soir de Noël
Des fusils, des canons
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
Qui pourra m'expliquer que ...

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Moi je pense à l'enfant
Entouré de soldats
Moi je pense à l'enfant
Qui demande pourquoi
Tout le temps, oui tout le temps
Tout le temps, oui tout le temps

Moi je pense à tout ça
Mais je ne devrais pas
Toutes ces choses-là
Ne me regardent pas
Et pourtant, oui et pourtant
Et pourtant, je chante, je chante

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey !
Hey! Hey! Hey!

(Source : Paroles.net)

Non, non, rien n’a changé…  Chanson Nostalgie pour novembre 2015 : Chanson pop- message pour la paix-classique de Noël des années 70. (Nous pensons bien-sûr aux écoles dont les chorales qui se préparent pour Noël…) Il s’agit d’un tube de 1971 des ‘Poppys’, une chorale devenue groupe pop à succès dans les hit-parades pop des années 70. Très populaire en son temps en France, en Hollande et en Allemagne, un peu comme ‘Do they know it’s Christmas’ dans les pays anglophones dans les années 80. Le clip ci-dessus est une reprise de la chanson lors d’un concert en 2011.

Pour les chanteurs …

Autres chants pour chorale dans Souris, c’est lundi ! Dec. 2014: Vois sur ton chemin: cliquez ici

Et Dec. 2013 : Noël des enfants du monde : cliquez ici

Pour les musiciens…

Pour aller plus loin…

  • Version originale : les Poppys en 1971: cliquez ici
  • Les Poppys, quelques informations (en anglais) dans Wikipedia : cliquez ici

Rappel …

  • Autres chants pour chorale dans Souris, c’est lundi ! Dec. 2014: Vois sur ton chemin: cliquez ici

Et Dec. 2013 : Noël des enfants du monde : cliquez ici

 

 301154d8 46c6 4466 b676 0aca7841ebbf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 La Paix pour Paris: symbole sur les réseaux sociaux de la solidarité des peuples avec Paris et d’une immense tristesse pour les évènements du 13 novembre 2015.

Monday, 02 November 2015 14:45

 

 Clip avec paroles: cliquez ici                              

Le Monde Moderne (Calogero)

Entre Noël et jour de l'An
Sur les quais des gares, des enfants
Qui passent de papa à maman
Le cartable et la brosse à dents

Les histoires de soir ont changé
Plus de princesses à libérer
J'ai deux papas, j'ai deux mamans
Mais je suis toujours un enfant

C'est le monde moderne
Les gens sont les mêmes
Y'a des joies, des peines
Y'a des cœurs qui saignent
La chanson, c'est la même
Y'a des gens qui s'aiment
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
J'ai mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est idem
Tu es partie quand même
Dans le monde moderne

Sur les plages bondées en été
Les familles sont recomposées
Il y a la femme qu'on a aimée
Et celui qui nous l'a volée
On aurait pas imaginé
Pouvoir un jour lui pardonner
Mais on compose avec son temps
Quand on voit la joie des enfants

C'est le monde moderne
Mais les gens sont les mêmes
Y'a des joies, des peines
Y'a des gueules qui saignent
La chanson, c'est la même
Y'a des gens qui s'aiment
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
Y'a mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est la même
Je t'ai aimé quand même
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
Y'a mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est pareil
Je t'ai aimé quand même
Dans le monde moderne


Source : Musiqueado.fr

Album : Les feux d’artifice(2014)

Pour vous aider à chanter :

Pour les musiciens:

Pour le plaisir:

Pour aller plus loin…

  • Testez votre compréhension orale avec des textes à trous. Conseil : commencez par le niveau débutant et continuez… : cliquez ici
  • Société : Evolution de la famille française des années 60 à aujourd’hui. Comparaison avec l’évolution de la famille irlandaise dans la même période ? Cliquez ici
  • ‘Nouvelles familles’, humour et publicité – la Renault Scénic: cliquez ici  

 

Salle des prof logo  

 

Click here  to access teaching ideas for this week's blog

Monday, 12 October 2015 10:37

 

Santiano

(Hugh Aufray, 1961)

C´est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano!
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux :
Je suis fier d´y être matelot.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano!
D´y penser j´avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

On prétend que là-bas l´argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano!
On trouve l´or au fond des ruisseaux.
J´en ramènerai plusieurs lingots.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano!
Au pays, j´irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l´anneau.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
(Tiens bon le cap tiens bon le flot.)
Hisse et ho, Santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

(Paroles de Jacques Plante)

Source : Paroles.net

Amateurs de musique et guitare folk, de veillées autour du feu, Santiano, de Hughes Aufray, est pour vous ! Style chant de marins (shanty) -de Bretagne ou Vendée-, c’est une chanson pleine d’énergie, chantée pour donner du courage aux matelots.  Sa version ‘chanson à répondre’ est encore plus sympa.  Selon les gouts : chant de pirates (le premier clip), Hughes Aufray dans une salle de concert pleine à craquer,  ou version chorale folk breton… A noter aussi : son association avec  des  instruments de musique celtiques. Santiano : une bonne chanson à connaitre, à reprendre en cœur, et à jouer à la guitare.

Santiano pour tous les gouts…

  • Hughes Aufray en concert (Festival de Paimpol ?) Le courant passe avec  tous ces jeunes! cliquez ici
  • Départ à l’aventure  – Chœur des marins d’Iroise (mer bretonne) : cliquez ici

A vous de chanter et  de jouer…

Pour aller plus loin…

·        Chants de la mer, de Bretagne et celtiques (plusieurs clips): cliquez ici


Sdp

 

 

 To access this week's teaching ideas click here.

 

 

 

Thursday, 01 October 2015 08:01

 

Christine

   (Christine and the Queens)

 Je commence les livres par la fin 

Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur ...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Qui sourit rouge et me parle gris ?
Je fais semblant d'avoir tout compris
Et il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur ...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Nous et la man on est de sortie,
Pire qu'une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas-côtés
Comme des origamis

Le bras tendu pareil cassé
Tout n'est qu'épis et éclipse
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Une creepy song en étendard
Qui fait :
"J'fais tout mon make-up
Au mercurochrome
Contre les pop-ups
qui m'assurent le trône
J'fais tout mon make-up
Au mercurochrome
Contre les pop-ups
qui m'assurent le trône"

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur ...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains

(Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains

Je ne tiens pas debout
Sous mes pieds le ciel revient.


Source : Paroles.net

Album : Chaleur humaine (2014)

Octobre 2015. Mélodie syncopée, danse robotique et paroles énigmatiques avec Christine de la chanteuse-compositrice-danseuse Héloise Letissier,alias Christine and the Queens. Le projet de la jeune artiste entremêle musique mélancolique, théâtre, photo, danse et vidéo. Elle crée un personnage et un univers ambigus et captivants, produit une langue poétique et une musique électro au rythme saccadé, genre indie pop- électro pop- r’ n b’, avec une mise en scène minimaliste, style scénique inspiré de Michael Jackson et de la chorégraphe Pina Bausch... La nouvelle reine de la pop française est aussi comparée à Stromae pour son talent multiple et sa créativité. Héloïse Tessier a 26 ans et vient de Nantes. Vous trouverez la version anglaise de cette chanson sous le titre ‘Tilted’.

Clip avec paroles: cliquez ici

Pour vous aider à chanter

et pour les amateurs de danse…

Pour les musiciens:

Pour aller plus loin…

  • Christine and the Queens en live- y compris ses ‘3 minutes de Beyonce’…: cliquez ici
  • Autre étonnante chanson et mise en scène à découvrir, ‘St Claude’: cliquez ici
  • Interview dans l’émission ‘C  à vous’: cliquez ici
  • Les confidences de ‘Christine and the Queens- Excellent interview, clips en prime: cliquez ici
  • Interview par les fans (sous-titré en anglais) : cliquez ici
  • Interview dans Le Monde : cliquez ici

Salle des prof logo

 

 

 Click here to access teaching ideas for this week's blog

 

 

Monday, 21 September 2015 10:15

 

Résiste

(France Gall, 1981)

Si on t'organise une vie bien dirigée
Où tu t'oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves
Sans savoir où tu vas

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste

Tant de libertés pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine
Si on veut t'amener à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches
Sans aucun rêve en toi

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste


Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de coeurs
Qui ont droit au bonheur...
Résiste (3x)

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste...
 

(Source : Paroles.net)

Musique et paroles : Michel Berger

Album : Tout pour la musique

 

Résiste ! En avant-première pour Souris, la comédie musicale évènement de la rentrée à Paris (sortie le 4 novembre 2015). Ce cri du cœur ‘Résiste !’ est celui de Maggie, personnage central de la comédie musicale, qui doit faire face à des choix difficiles. Comme Mama Mia, ce spectacle est construit autour de nombreux tubes de de France Gall et Michel Berger. Résiste ! était un de ces tubes, avec ‘Ella, Elle l’a’, ‘Si maman si ‘, ‘Samba Mambo’,… Parmi les meilleurs tubes pop français des années 70-80.

Résiste ! Pour les chanteurs et musiciens parmi

Résiste ! La comédie musicale (2015)…

Résiste! , France Gall et les années 80 et 90

Pour aller plus loin… autres tubes de France Gall

  • Chanson gagnante Eurovision 1965 : Poupée de cire, poupée de son (France Gall a 15
  • ans): cliquez ici
  • Ella, elle a: cliquez ici

Et toujours pour les amateurs de cinéma et vidéo : Le lip dub, c’est fun, c’est jeune, c’est viral…

Pour faire un bon lip dub : des conseils

Lip dub sur Souris, c’est lundi

  • Exemple sympa: La chanson de Sheila: 'L' école est finie'. Cliquez ici.

Sdp

 

For teaching ideas click here

 

 

Monday, 02 March 2015 09:09

 

 

Paroles :                                 Embarque ma belle (Kaïn)

 

Je suis fatigué de devoir
Fatigué d'entendre tout le monde me dire
De comment respirer
Comment j'devrais agir

J'ai envie de retrouver
Ce que j'étais tout ce que je voulais devenir
Retrouver la sainte paix
Juste une bonne fois pour de vrai

Envoye embarque ma belle j't'amène n'importe où
On va bucher du bois gueuler avec les loups ouais
Je veux jamais t'entendre dire jamais
Ma vieille Volks m'appelle viens donc faire un tour
On va faire les fous on va faire l'amour
Puis j'te jure qu'on va vivre vieux

A mort la mornitude
Viens te coller dans ma solitude
On pourrait prendre la route
Jusqu'à temps qu'on trouve le boute

On va se creuser un trou
Perdu quelque part au bout du monde
On aura pas d'argent
On f'ra pousser des enfants

Envoye embarque ma belle j't'amène n'importe où
On va bucher du bois gueuler avec les loups ouais
Je veux jamais t'entendre dire jamais
Ma vieille Volks m'appelle viens donc faire un tour
On va faire les fous on va faire l'amour
Puis j'te jure qu'on va vivre vieux

Envoye embarque ma belle j't'amène n'importe où
On va bucher du bois gueuler avec les loups ouais
Je veux jamais t'entendre dire jamais
Ma vieille Volks m'appelle viens donc faire un tour
On va faire les fous on va faire l'amour
Puis j'te jure qu'on va vivre vieux
Je te jure qu'on va vivre heureux

Monday, 12 May 2014 00:00


Chanson Nostalgie pour conclure l’ année scolaire… découvrez un nouveau style musical, le rap celtique, avec le groupe hip-hop français Manau et sa chanson emblématique ‘La tribu de Dana’.

Monday, 28 April 2014 00:00

 Clip officiel

 Version karaoke:cliquez ici

Tutorial instruments de musique:cliquez ici

Bon retour de vacances et bonjour le mois de mai ! Quelques jours de soleil et bientôt les rythmes  de l’été… 

Monday, 24 March 2014 11:22

f blog en prime 3  f blog France vue du ciel pic Mars 2014

Voyage, voyage... La France vue du ciel. En prime pour le mois de mars : un petit  voyage en ULM ( engin volant Ultra Léger Motorisé) au-dessus de la France.

Wednesday, 15 January 2014 21:39

f blog chanson nouveaute f blog stromae 2 Février 2014

The competition relating to the content below is on www.facebook.com/LanguagesInitiative

Honneur à la Francophonie, et aujourd'hui à la Belgique... Vous connaissez Stromae, le chanteur belge de ‘Alors on danse…’ ? Jeune clown plein de vitalité, de légèreté, d’humour, de joie de vivre … musique hip-hop, danse, rap, electronique, et style vestimentaire décalé 'dandy-bobo-urbain'... Et bien, ‘Monsieur Alors on danse’ et devenu ‘Monsieur Formidable’... Et le nouveau tube de Stromae, ‘Formidable’,  met en scène le désespoir et le mal de vivre d’un jeune homme seul et complètement ivre. Dans cette chanson, Stromae est le petit frère tragique du grand chanteur belge, Jacques Brel, dans sa chanson ‘Ne me quitte pas’… mais sur un air de danse hip hop !

Page 1 of 2

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49352 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36268 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 23843 times

Recent Blog Posts

  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 635 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 648 times
  • Fais-moi des vacances
     FAIS MOI DES VACANCES - Bande-annonce VF by CoteCine Pour notre dernier film de l’année et à l’approche des vacances d’été Souris vous propose…
    Read 616 times