twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Friday, 08 January 2016 09:19

Maman, j’ai raté l’avion

Maman, j’ai raté l’avion ! … Intéressante cette traduction française du titre ‘Home alone’ ! Souris c’est lundi ! vous propose l’expérience de revoir un classique du cinéma jeunesse anglophone en version française. Pourquoi pas?  Vous connaissez l’histoire (par cœur) et vous connaissez les personnages. Découvrez-les en français. Si vous aimez la bande annonce, essayez de regarder le film entier ou bien vos séquences préférées. Amusez-vous bien. Et n’oubliez pas le pop-corn!

Si vous avez aimé…

  • Film en DVD. Prix d’occasion €3.50 (FNAC) : Cliquez ici
  • Bande annonce alternative : Cliquez ici
  • Maman, j’ai encore raté l’avion/ Home Alone 2. Le film complet: Cliquez ici

Pour aller plus loin…

question iconTestez vos connaissances

Dix questions pour un champion

  1. Quel est le titre d’origine de ‘Maman, j’ai raté l’avion’? (en anglais)
  2. En quelle année est-il sorti ?
  3. Comment s’appelle le héros du film (son prénom)?
  4. Quel âge a-t-il ?
  5. Comment s’appelle sa famille ?
  6. Comment s’appelle l’acteur qui joue le personnage principal ?
  7. Combien il y a d’enfants dans cette famille nombreuse ?
  8. Dans quelle ville habitent-ils ?
  9. Où va la famille pour les vacances de Noël ?
  10. Quel âge a ce film?

Vos opinions et commentaires

Vous aimez ce film?

-        Un peu 

-        Beaucoup

-        Passionnément

-        A la folie

-        Pas du tout

Votre avis sur le film ? Choisissez et expliquez…

  1. Un film culte incontournable (= un ‘must’) - à voir et à revoir !
  2. Une bonne comédie familiale à voir, oui, mais une seule fois dans sa vie !
  3. Un film classique de Noël enfantin et démodé

Expliquez-vous…

-        Quelle est votre bêtise de Kevin préférée ?

-        Quelle est votre piège de Kevin préféré ? 

-        Qu’est-ce que vous aimez particulièrement dans ce film ?

-        Qu’est-ce que vous n’aimez pas dans ce film ?

Sdp

For this week's teaching ideas click here.

Read 1075 times Last modified on Monday, 11 January 2016 09:02
More in this category: « Les 5 légendes Bébé tigre »

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49645 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36482 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 24140 times

Recent Blog Posts

  • Le Puy du Fou – Voyage dans le temps
    Mai 2015.  A l’approche de l’été, notre proposition vacances différentes: voyagez dans le temps, visitez le Puy du Fou. Vivez différentes périodes de l’histoire dans…
    Read 2 times
  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 801 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 822 times