×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 1486

twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Monday, 06 April 2015 18:55

A Paris (Riff Cohen)

Paroles :  A Paris

   (Riff Cohen, 2011)

A Paris y a pas d'parking

A Paris y a des parfums

A Paris des beaux sacs à main

Et parfois des paroissiens

Y a du parquet dans les maisons

Y a mon parrain sur le balcon

Y a des couleurs et des partis

Des parodies de ces partis

Des magazines, des paravents

Des parapluies et des sorties

Des sens unique, des partisans

Des particules des points virgules

Y a des anglais y a des bavards

Des paresseux et des boulevards

Ya des concierges, du tintamarre

Des romans et des mille feuilles

A Paris y a pas d'parking

Dans les studios il fait trop chaud

A Paris y a pas d'parking

Mais qu'elle est belle...

La Tour Eiffel!

Tu Paris?               

                                                 (Source: allthelyrics.com)

Traduction des paroles : cliquez ici

Avril 2015. Vive les vacances de Pâques ! Pour l’occasion… une chanson pleine de fraicheur et de gaité, une chanson toute simple, mosaïque d’images et de sonorités sur des rythmes de musique orientale. Découvrez Riff Cohen et son tube style ‘Rock oriental alternatif urbain’  (ou ‘Rock oriental trash’) A Paris : portrait de la ville à travers les yeux de la jeune chanteuse israélienne,  au hasard de rencontres multicolores et multi-ethniques.

Chansons de l’album ‘A Paris’…

  • A Paris live, Riff Cohen en concert: cliquez ici
  • ‘J’aime’ – le clip : cliquez ici
  • ‘J’aime’ - paroles et traduction : cliquez ici
  • ‘Dans mon quartier’ – le clip: cliquez ici
  • ‘Dans mon quartier’- paroles et traduction: cliquez ici                                                                                                                                            

 

Pour aller plus loin …  Riff Cohen, à la rencontre des cultures

 

Riff Cohen vient de Tel Aviv, elle chante en français, en hébreu, en anglais et en arabe. Toute la Méditerranée se trouve dans ses racines familiales : sa mère est franco-algérienne et son père israélien d’origine tunisienne.  Chanteuse classique au départ, diplômée de musicologie, elle a évolué vers un style ‘gai et rigolo’ et recherche des rythmes et des gammes nouvelles évoquant ses origines juives diverses. Riff a aussi joué dans le film Une bouteille à la mer de Gaza (2012)

  • Riff Cohen- le quizz: cliquez ici
  • La musique, les instruments, les langues et leur rythme : interview de Riff , Franche Connexion sur TV5 Monde: cliquez ici
  • Interview de Riff Cohen sur ArmonieLovesMusic: cliquez ici
  • Le site officiel de Riff: cliquez ici
  • Riff Cohen aime défier les stéréotypes – dans Cafébabel (in English): Cliquez ici  
  • Bande-annonce du film ‘Une bouteille à la mer de Gaza’: cliquez ici

 

 

 

Sdp 

Click here to access teaching ideas for this week's blog

Read 2762 times Last modified on Thursday, 10 September 2015 09:52

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49864 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36666 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 24342 times

Recent Blog Posts

  • Le Puy du Fou – Voyage dans le temps
    Mai 2015.  A l’approche de l’été, notre proposition vacances différentes: voyagez dans le temps, visitez le Puy du Fou. Vivez différentes périodes de l’histoire dans…
    Read 149 times
  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 999 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 1044 times