twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Thursday, 28 January 2016 11:24

Amour toujours

Amour toujours… et les concours de talent     

   

 La vie en rose

(Edit Piaf,  1946)

Interprétée par Ezra (8 ans), La France a un incroyable talent (Finale 2014)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi
Moi pour lui
Dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi,
Mon cœur qui bat...

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s’effacent
Heureux heureux à en mourir
 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est Toi pour moi
Moi pour toi
Dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré pour la vie

Et dès que je t'aperçois
Alors je sens en moi, mon cœur qui bat...


Paroles de: Edith Piaf, Musique de: Louiguy

 (Source : Paroles.net)

 

Quand on n’a que l’amour

(Jacques Brel, 1956)

Interprétée par Gregory et Lucie, Star Academy (Demie Finale,2009)

Quand on a que l'amour 
A s'offrir en partage 
A jour du grand voyage 
Qu'est notre grand amour 
Quand on a que l'amour 
Mon amour toi et moi 
Pour qu'éclatent de joie 
Chaque heure et chaque jour 
Quand on a que l'amour 
Pour vivre nos promesses 
Sans nulle autre richesse 
Que d'y croire toujours 
Quand on a que l'amour 
Pour meubler de merveilles 
Et couvrir de soleil 
La laideur des faubourgs 

Quand on a que l'amour 
Pour unique raison 
Pour unique chanson 
Et unique secours 
Quand on a que l'amour 
Pour habiller matin 

Pauvres et malandrins 
De manteaux de velours 
Quand on a que l'amour 
A offrir en prière 
Pour les maux de la terre 
En simple troubadour 
Quand on a que l'amour 
A offrir à ceux-là 
Dont l'unique combat 
Est de chercher le jour 

Quand on a que l'amour 
Pour tracer un chemin 
Et forcer le destin 
A chaque carrefour 
Quand on a que l'amour 
Pour parler aux canons 
Et rien qu'une chanson 
Pour convaincre un tambour 
Alors sans avoir rien 
Que la force d'aimer 
Nous aurons dans nos mains 
Amis le monde entier

Paroles et musique de : Jacques Brel

 (Source : Paroles.net)

 

Amour toujours… et les concours de chansons ‘Star Academy’ et ‘La France a un incroyable talent’.  Les chansons d’amour nostalgie ont encore la côte avec les jeunes. Découvrez la chanson d’Edith Piaf,’ La Vie en rose’ et  celle de Jacques Brel, ‘Quand on n’a que l’amour’ interprétées par de jeunes artistes en herbe et choisissez votre gagnant parmi eux.  Découvrez aussi les interprétations d’origine par Edith Piaf et Jacques Brel, reprises par de très nombreux artistes en français, anglais, allemand ou d’autres langues depuis leur création.

Edith Piaf et La vie en rose :

  • Interprétation d’Edit Piaf, avec sous-titres français: cliquez ici
  • Version sympa de Pamplamoose – avec sous-titres français et anglais : cliquez ici  
  • Paroles et traduction sur Lyricstranslate : Cliquez ici
  • Karaoke instrumental : cliquez ici
  • Partition : cliquez ici

Edit Piaf – Pour aller plus loin…

  • Biographie détaillée: cliquez ici
  • Chanson de Piaf pour répondre aux cyniques (avec animation sympa): A quoi ça sert l’amour ? cliquez ici

Jacques Brel et ‘Quand on n’a que l’amour’ …

Jacques Brel – Pour aller plus loin

Sdp

 

 

 

 

Please click here to access teaching ideas for this week's blog

Read 924 times Last modified on Monday, 15 February 2016 12:00

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49864 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36666 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 24342 times

Recent Blog Posts

  • Le Puy du Fou – Voyage dans le temps
    Mai 2015.  A l’approche de l’été, notre proposition vacances différentes: voyagez dans le temps, visitez le Puy du Fou. Vivez différentes périodes de l’histoire dans…
    Read 148 times
  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 999 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 1042 times