twitter facebook slideshare youtube vimeo pinterest googleplus

Blog Souris Banner

Monday, 12 October 2015 10:37

Santiano (Hughes Aufray)

 

Santiano

(Hugh Aufray, 1961)

C´est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano!
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux :
Je suis fier d´y être matelot.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano!
D´y penser j´avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

On prétend que là-bas l´argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano!
On trouve l´or au fond des ruisseaux.
J´en ramènerai plusieurs lingots.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano!
Au pays, j´irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l´anneau.

Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
(Tiens bon le cap tiens bon le flot.)
Hisse et ho, Santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

(Paroles de Jacques Plante)

Source : Paroles.net

Amateurs de musique et guitare folk, de veillées autour du feu, Santiano, de Hughes Aufray, est pour vous ! Style chant de marins (shanty) -de Bretagne ou Vendée-, c’est une chanson pleine d’énergie, chantée pour donner du courage aux matelots.  Sa version ‘chanson à répondre’ est encore plus sympa.  Selon les gouts : chant de pirates (le premier clip), Hughes Aufray dans une salle de concert pleine à craquer,  ou version chorale folk breton… A noter aussi : son association avec  des  instruments de musique celtiques. Santiano : une bonne chanson à connaitre, à reprendre en cœur, et à jouer à la guitare.

Santiano pour tous les gouts…

  • Hughes Aufray en concert (Festival de Paimpol ?) Le courant passe avec  tous ces jeunes! cliquez ici
  • Départ à l’aventure  – Chœur des marins d’Iroise (mer bretonne) : cliquez ici

A vous de chanter et  de jouer…

Pour aller plus loin…

·        Chants de la mer, de Bretagne et celtiques (plusieurs clips): cliquez ici


Sdp

 

 

 To access this week's teaching ideas click here.

 

 

 

Read 1712 times Last modified on Monday, 19 October 2015 11:06

Souris C'est Lundi - Sub-Categories

Popular Blog Posts

  • Ma France à moi (Diam's)
      Mars 2014 Ma France à moi… Images de la France… Le portrait de la France  présenté par Diam’s est bien éloigné de celui de…
    Read 49864 times
  • Bonne Année (Sally Nyolo)
        Janvier 2014 Meilleurs Vœux pour 2014 ! Bonne et heureuse année ! Bonne année et bonne santé à tous ! L’année de ‘Souris c’est lundi !’ commence…
    Read 36666 times
  • Entre les Murs/The Class (Palme d'Or, 2008)
    Mois de Mai, mois du cinéma.   Cette année le Festival de Cannes 2014 a lieu du 14 au 25 mai et la sélection vient…
    Read 24342 times

Recent Blog Posts

  • Le Puy du Fou – Voyage dans le temps
    Mai 2015.  A l’approche de l’été, notre proposition vacances différentes: voyagez dans le temps, visitez le Puy du Fou. Vivez différentes périodes de l’histoire dans…
    Read 148 times
  • Tous les garçons et les filles
    Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Francoise Hardy, 1962 Annie Lennox, Eurythmics, 1985 Coeur de Pirate, 2011   Tous les garçons et…
    Read 999 times
  • Danse, danse (Elephant)
    Danse, danse (Eléphant) Sous la ville qui s'allume Comme une envie de danser J'irais dégommer la lune Sans pouvoir me consommer Seulement si tout…
    Read 1042 times